Resurrection Mary was probably the first version I heard too, that wasn't a deliberately-literary one written up for ghost story anthology.

Most of those I've read have the "girl just trying to get home" motif, and include the talk with a surviving parent and the borrowed jacket located on a gravestone.